1 00:00:00,960 --> 00:00:10,950 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh Keluarga dengan 7️⃣ Tim @ Viki.com 2 00:00:14,690 --> 00:00:21,820 ♫ Aku harap aku bisa bangun dan menikmati angin pagi menenangkan kesedihanku ♫ 3 00:00:21,820 --> 00:00:29,450 ♫ Aku ingin berbalik dan melihat dinginnya mencair ♫ 4 00:00:29,450 --> 00:00:35,370 ♫ Aku ingin melihat wajah tersenyummu saat aku melihat ke atas ♫ 5 00:00:35,370 --> 00:00:42,420 ♫ Betapa aku berharap kamu bisa menunjukkan kepadaku kebahagiaan dan kesedihanmu ♫ 6 00:00:42,420 --> 00:00:46,040 ♫ Aku harap hati kita mengarah ke arah yang sama ♫ 7 00:00:46,040 --> 00:00:49,600 ♫ Aku ingin bisa mempertahankan perasaan hangat pengertian sepanjang jalan ♫ 8 00:00:49,600 --> 00:00:53,140 ♫ Aku ingin membantumu melepaskan dunia sehingga kamu bisa mendapatkan impianmu kembali ♫ 9 00:00:53,140 --> 00:00:56,750 ♫ Aku ingin kamu tahu bahwa cinta mengalir dari lubuk hatiku ♫ 10 00:00:56,750 --> 00:01:00,130 ♫ Hidup harus selalu menghadap cahaya ♫ 11 00:01:00,130 --> 00:01:03,910 ♫ Rangkullah lebih banyak harapan setelah kekecewaan ♫ 12 00:01:03,910 --> 00:01:14,530 ♫ Di penghujung malam ada sinar matahari Kebahagiaan di tanganku pada akhirnya akan mekar ♫ 13 00:01:21,950 --> 00:01:25,390 [Diadaptasi dari novel "Anak-anak Keluarga Qiao"] 14 00:01:25,390 --> 00:01:30,310 [Ikatan] ♫ Pada akhirnya akan mekar ♫ 15 00:01:30,310 --> 00:01:33,310 [Episode 8] 16 00:01:37,120 --> 00:01:38,350 Itu berhasil. 17 00:01:38,350 --> 00:01:40,180 Kami mendapatkannya. 18 00:01:40,180 --> 00:01:41,500 Bagaimana menurutmu? 19 00:01:41,500 --> 00:01:43,170 Saya menyeduh teh. 20 00:01:43,170 --> 00:01:45,850 Ini lebih baik dari rumah Bibi Kedua, bukan? 21 00:01:45,850 --> 00:01:47,360 Ganti ke saluran lain. 22 00:01:47,360 --> 00:01:48,980 Hanya saja kabinetnya agak kecil. 23 00:01:48,980 --> 00:01:52,360 Jika kita punya meja TV; itu akan sangat bagus. 24 00:01:55,270 --> 00:01:57,170 Oh tidak. Saya tidak bisa menahannya lagi. 25 00:01:57,170 --> 00:02:01,390 Erqiang, nyalakan CCTV [Televisi Sentral China]. 26 00:02:01,390 --> 00:02:04,120 Orang yang malas sering buang air kecil. 27 00:02:07,450 --> 00:02:10,800 apakah malam ini malam pertama kamu harus bekerja malam? 28 00:02:10,800 --> 00:02:14,800 Saya melihat mereka memperkirakan akan turun hujan. Saat Anda pergi, bawalah payung. Aku akan datang menjemputmu sepulang kerja. 29 00:02:14,800 --> 00:02:17,180 Tidak apa-apa. Aku bisa pulang sendiri. 30 00:02:17,180 --> 00:02:19,470 Saya tidak bisa merasa tenang tentang seorang gadis muda di jalanan pada larut malam. 31 00:02:19,470 --> 00:02:21,860 Sekarang ada seseorang yang mengantarku pulang. 32 00:02:22,610 --> 00:02:23,990 Siapa? 33 00:02:26,050 --> 00:02:28,400 Itu mantan teman sekelas. 34 00:02:28,400 --> 00:02:30,940 Sekarang, kami dikirim ke pabrik yang sama. 35 00:02:30,940 --> 00:02:33,420 Dia melakukan perawatan mesin. 36 00:02:36,710 --> 00:02:38,980 Siapa namanya? 37 00:02:38,980 --> 00:02:41,550 Dia dipanggil Wang Yiding. 38 00:02:41,550 --> 00:02:44,250 Apakah dia orang yang memperbaiki sepedamu? 39 00:02:47,900 --> 00:02:50,940 Katakan padanya untuk datang menemuiku. 40 00:02:50,940 --> 00:02:55,510 Katakan pada Wang Yiding untuk datang. Aku akan memeriksanya. 41 00:02:55,510 --> 00:02:57,970 - Tidak perlu untuk itu. - Sudah beres. 42 00:02:57,970 --> 00:03:02,950 Minggu ini. Lagipula, kalian adalah teman sekelas. Sekarang, dia memperhatikanmu seperti ini. 43 00:03:02,950 --> 00:03:05,690 Mengajak seseorang pulang untuk makan...bukankah itu kewajiban kita? 44 00:03:05,690 --> 00:03:10,940 Tapi...di rumah kami, kami tidak pernah mengundang siapa pun untuk makan. 45 00:03:10,940 --> 00:03:12,760 Bukankah benar meminta pelamar datang? 46 00:03:12,760 --> 00:03:14,800 - Jangan bicara omong kosong. - Jangan bicara omong kosong. 47 00:03:21,920 --> 00:03:24,900 Pergi ke rumahmu untuk makan? 48 00:03:24,900 --> 00:03:28,460 Kakakku bilang dia ingin mengucapkan terima kasih. 49 00:03:28,460 --> 00:03:32,460 Tidak, tidak. Saya belum melakukan apa pun. 50 00:03:32,460 --> 00:03:35,390 Perlakukan itu seperti dulu 51 00:03:35,390 --> 00:03:38,990 pergi bermain di rumah teman baik. Anda tidak ingin datang? 52 00:03:38,990 --> 00:03:42,070 Tidak, tidak. Bukannya aku tidak mau. 53 00:03:42,070 --> 00:03:44,130 aku hanya... 54 00:03:45,200 --> 00:03:48,660 Teman sekelas yang baik, kolega yang baik 55 00:03:48,660 --> 00:03:51,110 biasanya 56 00:03:51,110 --> 00:03:53,380 diundang untuk makan? 57 00:03:53,380 --> 00:03:55,310 Masuk ke dalam? 58 00:03:57,940 --> 00:04:00,210 Masuk ke dalam untuk makan? 59 00:04:08,560 --> 00:04:10,470 Tidak apa-apa. 60 00:04:10,470 --> 00:04:12,050 saya kembali. 61 00:04:13,310 --> 00:04:15,400 Apa yang spesial dari hari ini? 62 00:04:15,400 --> 00:04:17,280 Ada ayam, dan ikan. 63 00:04:17,280 --> 00:04:18,670 saya datang. aku akan melakukannya. 64 00:04:18,670 --> 00:04:21,710 Anda bahkan membeli dim sum. Siapa yang berulang tahun? 65 00:04:21,710 --> 00:04:23,950 Anda bahkan tidak tahu siapa yang berulang tahun? 66 00:04:23,950 --> 00:04:27,820 Tentu saja orang tua seperti itu tidak akan tahu. 67 00:04:27,820 --> 00:04:32,430 Saya sedang membicarakan satu hal dan Anda sedang membicarakan hal lain. Aku akan menyuruhmu untuk memukul anjing itu; kamu menangkap seekor ayam. 68 00:04:34,370 --> 00:04:35,890 Sebenarnya apa yang terjadi? 69 00:04:35,890 --> 00:04:39,580 - Adikku punya pelamar. - Jangan bicara omong kosong. 70 00:04:39,580 --> 00:04:41,580 Benar-benar? 71 00:04:42,940 --> 00:04:45,830 Saya harus memeriksanya. 72 00:04:45,830 --> 00:04:50,090 Mari kita lihat babi jenis apa yang akan memakan makanan kita. 73 00:04:58,910 --> 00:05:01,560 Hai, Teman Sekelas Wang Yiding. 74 00:05:01,560 --> 00:05:03,830 Ada lemari di dalam yang rusak. 75 00:05:03,830 --> 00:05:05,840 Saat kamu turun, kamu bisa memperbaikinya untukku. 76 00:05:05,840 --> 00:05:07,670 Oke. 77 00:05:07,670 --> 00:05:10,950 Aiyo! Di mana kalian menemukan tukang? Dia mampu. 78 00:05:10,950 --> 00:05:13,830 Bibi Wu, dia bukan tukang. 79 00:05:13,830 --> 00:05:15,350 Dia pacar kakak perempuanku.... 80 00:05:15,350 --> 00:05:17,120 Rekan. 81 00:05:18,280 --> 00:05:23,570 Bagus, bagus. Lain kali, biarkan rekan baik Anda memperbaiki atap saya juga. Saya ingin menjemur ampela ayam. 82 00:05:23,570 --> 00:05:25,620 Atap anda bocor juga? 83 00:05:25,620 --> 00:05:27,030 Anda harus bertanya kepada saya. aku akan memperbaikinya. 84 00:05:27,030 --> 00:05:30,870 Ketika saya memperbaiki milik kami sebelumnya, itu menetes sedikit. Setelah saya perbaiki, itu mengalir masuk. 85 00:05:30,870 --> 00:05:32,550 Air terjun Lushan (gunung terkenal). 86 00:05:32,550 --> 00:05:34,710 Anda bisa menjadi sangat tidak disukai. 87 00:05:35,390 --> 00:05:37,880 - Oke, Bibi Wu. - Terima kasih. 88 00:05:39,410 --> 00:05:41,010 Aspalnya buruk. Aku akan membeli beberapa. 89 00:05:41,010 --> 00:05:44,650 - Aku akan pergi bersamamu. - Tidak perlu. Saya akan segera kembali. 90 00:05:47,040 --> 00:05:49,070 Saya berlari cepat. 91 00:05:51,950 --> 00:05:53,860 Orang ini cukup baik. 92 00:05:53,860 --> 00:05:56,530 Seorang pengrajin tidak akan pernah mati dalam kelaparan. 93 00:05:56,530 --> 00:05:58,690 Itu karena Sanli pandai menilai orang. 94 00:05:58,690 --> 00:06:02,900 Ketika dia di sekolah, dia memperbaiki barang-barang untuk kelas. Dia sangat berguna. 95 00:06:02,900 --> 00:06:04,930 Guru-gurunya mencintainya. 96 00:06:04,930 --> 00:06:08,270 Direktur di pabrik kami dan manajer bengkel juga menyukainya. 97 00:06:08,270 --> 00:06:12,180 Dia belum lama berada di pabrik dan dia menjadi mahasiswa yang bertanggung jawab di cabang Liga Pemuda Komunis kami. 98 00:06:12,180 --> 00:06:14,750 Sanli. dari semua anak-anak ini, 99 00:06:14,750 --> 00:06:17,080 kaulah orang yang paling tidak perlu aku khawatirkan. 100 00:06:17,830 --> 00:06:22,290 Kakakmu memiliki temperamen yang baik dan mampu melakukan apa pun yang dia lakukan. 101 00:06:22,290 --> 00:06:25,360 Pasti akan ada keuntungan bagi siapa pun yang menikah dengan Anda. 102 00:06:25,360 --> 00:06:27,610 Aku merasa sedikit kehilangan saat ini. 103 00:06:27,610 --> 00:06:31,570 Apa kerugian dan manfaatnya? Itu bukan sesuatu yang Anda beli dan jual. 104 00:06:31,570 --> 00:06:33,320 Hari ini, saya harus melihatnya 105 00:06:33,320 --> 00:06:36,380 apakah dia dapat memperbaiki seluruh atap untukku. 106 00:06:42,060 --> 00:06:46,730 Sanli. Menurutku pria itu hebat. 107 00:06:46,730 --> 00:06:50,760 Dia jujur ​​dan dia seorang pengrajin. Kalian berdua harus melanjutkan. 108 00:06:50,760 --> 00:06:53,440 Tapi ingat. 109 00:06:53,440 --> 00:06:57,080 Anda harus menunggu sampai Anda cukup umur untuk menikah, lalu menikah. 110 00:06:57,080 --> 00:07:00,590 Saudaraku, apa yang kamu bicarakan? Kami bukan pasangan. 111 00:07:00,590 --> 00:07:03,480 Kalau begitu, aku tidak akan mengkhawatirkanmu. 112 00:07:05,160 --> 00:07:08,660 Kakak, kamu tidak adil. 113 00:07:08,660 --> 00:07:11,470 Saat aku berkencan sebelumnya, kamu meneriakiku tepat di depan wajahku. 114 00:07:11,470 --> 00:07:13,960 Sekarang, saudara perempuan saya sedang berkencan; kenapa kamu tidak mengatakan apa pun padanya? 115 00:07:13,960 --> 00:07:15,740 Apakah kamu dan kakak perempuanmu sama? 116 00:07:15,740 --> 00:07:17,630 Ini bukan cinta monyet untuk adikmu. 117 00:07:17,630 --> 00:07:21,870 Sekali lagi, pacar Dao San Anda adalah seorang siswa yang ditahan. 118 00:07:21,870 --> 00:07:23,680 Bisakah Anda membandingkannya dengan Wang Yiding? 119 00:07:23,680 --> 00:07:26,350 Kakakmu telah menggunakan penilaiannya. 120 00:07:26,350 --> 00:07:28,290 Rasa kesopanan yang jauh lebih baik daripada Anda. 121 00:07:28,290 --> 00:07:30,390 Dia memiliki penilaian yang baik. 122 00:07:31,600 --> 00:07:35,980 Menurutku...Kamerad Yiding ini, 123 00:07:35,980 --> 00:07:38,620 Sosok yang oke. 124 00:07:38,620 --> 00:07:41,800 Dia tidak terlalu tinggi; kakinya tidak terlalu panjang. 125 00:07:41,800 --> 00:07:43,750 Tapi keduanya bukanlah masalah nyata. 126 00:07:43,750 --> 00:07:47,520 Masalah terbesarnya adalah penampilannya. 127 00:07:47,520 --> 00:07:51,660 - Ini sedikit mengecewakan penonton. - Dia tidak berakting di depan banyak orang di televisi. Penonton apa? 128 00:07:51,660 --> 00:07:53,730 Kami adalah audiensnya; Tetangga kami adalah penontonnya. 129 00:07:53,730 --> 00:07:55,540 Bukankah semua tetangga kita yang datang dan pergi akan melihatnya? 130 00:07:55,540 --> 00:07:58,610 Sanli. Jangan dengarkan gadis gila itu. 131 00:07:58,610 --> 00:08:01,960 Anda? Anda harus tahu bahwa berpenampilan menarik tidak berarti menyediakan makanan di atas meja. 132 00:08:01,960 --> 00:08:05,700 Tapi apa gunanya seseorang tampan yang penuh kelicikan dan tipu daya? 133 00:08:05,700 --> 00:08:10,250 Bagaimana Anda tahu bahwa seseorang yang tampan akan penuh dengan kelicikan dan tipu daya? 134 00:08:10,250 --> 00:08:14,460 Siapa yang tahu apakah dia akan menjadi seperti Saudara Fei Xiang dan orang-orang di tim Tiger. 135 00:08:14,460 --> 00:08:17,720 Mereka tampan, dan mereka juga mempunyai hati yang baik. 136 00:08:17,720 --> 00:08:21,290 Anda? Teruskan. Rasa pahitnya akan kamu tuai nanti. 137 00:08:21,290 --> 00:08:23,400 Saya tidak takut. 138 00:08:23,400 --> 00:08:27,570 Bagaimanapun, jika saatnya tiba, aku pasti akan mencari seseorang 139 00:08:27,570 --> 00:08:31,640 yang bahkan lebih tampan dari Kakak Fei Xiang dan orang-orang di Tim Harimau yang menjadi kekasihku. 140 00:08:31,640 --> 00:08:33,440 Benar kan, Kakak Kedua? 141 00:08:42,920 --> 00:08:44,220 Ini, makanlah daging. 142 00:08:44,220 --> 00:08:47,810 Yiding. Jangan hanya makan nasinya saja. 143 00:08:47,810 --> 00:08:49,980 Makanlah ikan. Di Sini. 144 00:08:49,980 --> 00:08:53,520 Makanan di rumah kita enak kan? 145 00:08:54,700 --> 00:08:56,410 Terima kasih. 146 00:09:00,270 --> 00:09:02,260 Yiding. 147 00:09:02,260 --> 00:09:04,960 Apa pekerjaan ayah dan ibumu? 148 00:09:04,960 --> 00:09:08,230 Ibuku tidak punya pekerjaan. 149 00:09:08,230 --> 00:09:10,750 Ayah saya juga melakukan perawatan mesin. 150 00:09:13,030 --> 00:09:14,520 Dimana rumahmu? 151 00:09:14,520 --> 00:09:17,090 Apa kampung halamanmu? 152 00:09:17,090 --> 00:09:20,020 Rumah kami dekat pabrik. 153 00:09:20,020 --> 00:09:22,630 Keluarga kami berasal dari Nanjing tua. 154 00:09:22,630 --> 00:09:25,730 Hampir sama dengan keluargaku. 155 00:09:25,730 --> 00:09:27,020 Berapa banyak orang di keluarga Anda? 156 00:09:27,020 --> 00:09:28,680 Ayah. 157 00:09:28,680 --> 00:09:31,880 Apakah Anda memeriksa izin tinggalnya? 158 00:09:31,880 --> 00:09:33,830 - Aku hanya bertanya apa saja. - Apakah kamu baik-baik saja? 159 00:09:35,170 --> 00:09:37,230 Apa yang baru saja kamu katakan, Paman? 160 00:09:37,230 --> 00:09:40,420 Saya bertanya, berapa banyak orang di keluarga Anda? 161 00:09:40,420 --> 00:09:42,590 Saya memiliki seorang adik laki-laki. 162 00:09:44,570 --> 00:09:46,270 Itu tidak bagus. 163 00:09:48,630 --> 00:09:52,370 Datang. Ini, Yiding. 164 00:09:54,260 --> 00:09:57,310 Erqiang, apakah ada sup lagi? Ayo isi itu. 165 00:09:57,310 --> 00:09:59,000 aku akan pergi. 166 00:10:04,680 --> 00:10:06,320 Hei, siapa kamu? 167 00:10:06,320 --> 00:10:08,740 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Apakah ini rumah Qiao Erqiang? 168 00:10:08,740 --> 00:10:11,990 Ya, aku kakak laki-lakinya. Untuk apa kamu di sini? 169 00:10:14,040 --> 00:10:16,690 Apa yang sedang kamu lakukan? 170 00:10:16,690 --> 00:10:19,620 - Berhenti! - Apa yang sedang kamu lakukan? 171 00:10:19,620 --> 00:10:22,690 Kakak! Kakak! 172 00:10:22,690 --> 00:10:25,680 Apa yang sedang kamu lakukan? 173 00:10:25,680 --> 00:10:27,650 Hentikan! 174 00:10:31,420 --> 00:10:33,580 Ini melanggar hukum! 175 00:10:34,820 --> 00:10:37,020 Anda melanggar hukum! 176 00:10:37,710 --> 00:10:40,510 Qiao Erqiang, kamu tidur dengan istriku! 177 00:10:40,510 --> 00:10:42,890 Qiao Erqiang, aku akan-- 178 00:10:42,970 --> 00:10:44,560 Kamu tidur dengan istriku! 179 00:10:44,560 --> 00:10:46,240 Kamu tidur dengan istriku! 180 00:10:46,240 --> 00:10:48,350 Berhenti memukulnya! 181 00:10:48,350 --> 00:10:51,000 Berhenti memukulnya! 182 00:10:51,000 --> 00:10:53,880 - Hentikan! - Selamatkan dia! 183 00:10:56,670 --> 00:10:58,560 Jangan berkelahi lagi! 184 00:11:17,780 --> 00:11:21,370 - Kakak Kedua, Kakak Kedua! - Apakah dia baik-baik saja? 185 00:11:21,370 --> 00:11:25,410 - Cepat kirim dia ke rumah sakit. - Kirim dia ke rumah sakit! 186 00:11:25,410 --> 00:11:28,770 – Erqiang, Erqiang! - Erqiang! 187 00:11:29,860 --> 00:11:32,150 Buru-buru! Cepat ambil ranjang bayi untuk menggendongnya! 188 00:11:32,150 --> 00:11:35,160 - Cepat bawa dia keluar! - Kakak Kedua. 189 00:11:45,160 --> 00:11:47,560 Sanli, Simei, pulanglah! 190 00:11:47,560 --> 00:11:49,500 Tetaplah bersama ayah! 191 00:11:51,280 --> 00:11:52,970 Kembalilah sekarang, oke? 192 00:11:58,440 --> 00:12:00,370 Hati-hati, hati-hati. 193 00:12:05,780 --> 00:12:08,110 Omong kosong macam apa ini? 194 00:12:08,110 --> 00:12:10,890 Saya menantang Anda untuk kembali dan menghancurkan semuanya lagi! 195 00:12:10,890 --> 00:12:12,910 Ya ampun, ya ampun! 196 00:12:12,910 --> 00:12:15,480 - Jangan marah. - Dia ingin menghancurkan TV? Ayo hancurkan. 197 00:12:15,480 --> 00:12:17,150 Oke oke oke. 198 00:12:17,150 --> 00:12:20,250 Bukankah polisi sudah menangkapnya? Ayo ayo. 199 00:12:20,250 --> 00:12:22,110 Lihat apa yang dia lakukan! 200 00:12:22,110 --> 00:12:24,840 Nih nih. 201 00:12:24,840 --> 00:12:27,030 Bukankah semuanya normal sampai makan malam? 202 00:12:27,030 --> 00:12:29,550 Saya pergi menemui putra dan cucu saya dan ini terjadi? 203 00:12:29,550 --> 00:12:31,130 Bagaimana saya bisa tahu? 204 00:12:31,130 --> 00:12:33,660 Sebuah keluarga sedang makan dengan gembira. 205 00:12:33,660 --> 00:12:36,910 Tiba-tiba ini terjadi. 206 00:12:39,130 --> 00:12:40,870 Saat kamu kembali, katakan padanya 207 00:12:40,870 --> 00:12:43,310 untuk berhenti berkelahi. 208 00:12:43,310 --> 00:12:46,210 Tersakiti juga menyakitkan dan memalukan. 209 00:12:46,210 --> 00:12:48,850 - Ya. Terima kasih, dokter. - Teruskan. 210 00:13:20,790 --> 00:13:23,710 - Wali Qiao Erqiang? - Itu aku. 211 00:13:23,710 --> 00:13:27,250 - Selesaikan prosedur rumah sakit dan bayar tagihannya saat Anda berada di sana. - Ya. 212 00:13:28,380 --> 00:13:31,640 - Kakak Qiao. - Terima kasih. Kami telah merepotkanmu selarut ini. 213 00:13:31,640 --> 00:13:34,800 Sama sekali tidak. Apa kata dokter? 214 00:13:34,800 --> 00:13:37,350 Dia baik-baik saja, dia akan hidup. 215 00:13:37,350 --> 00:13:38,890 Saya akan mengurus prosedurnya. 216 00:13:38,890 --> 00:13:42,090 Kakak Qiao, aku pergi. 217 00:13:42,090 --> 00:13:43,630 - Serahkan padaku. - Oke. 218 00:13:52,490 --> 00:13:55,660 Kak, bagaimana kabar Kakak Kedua? 219 00:13:56,710 --> 00:14:01,320 Yiding baru saja datang dan berkata bahwa dia sudah bangun. Kakak masih berada di sisinya. 220 00:14:01,320 --> 00:14:03,600 Kak. 221 00:14:04,360 --> 00:14:09,900 Saya mendengar orang mengatakan bahwa Kakak Kedua berada dalam hubungan terlarang. Apakah itu benar? 222 00:14:09,900 --> 00:14:12,990 - Jangan bicara omong kosong. - Sekalipun dia berada dalam hubungan terlarang, 223 00:14:12,990 --> 00:14:15,530 kenapa dia harus melakukannya dengan wanita tua? 224 00:14:15,530 --> 00:14:17,380 Itu masih belum jelas. 225 00:14:17,380 --> 00:14:21,210 Kakak Kedua tidak menjalin hubungan terlarang. Kakak Kedua adalah orang yang jujur. 226 00:14:26,080 --> 00:14:30,270 Anda memasak sup ayam lagi? Punya banyak uang? 227 00:14:42,500 --> 00:14:44,320 - Apakah kamu menambahkan garam? - Ya. 228 00:15:01,490 --> 00:15:03,340 Berapa banyak jahitan? 229 00:15:04,890 --> 00:15:08,660 Sekitar tujuh atau delapan. 230 00:15:09,320 --> 00:15:12,810 Baiklah. Jangan dengarkan gosip sekarang. 231 00:15:12,810 --> 00:15:15,730 Jangan khawatir tentang apa pun di rumah. Biar lukanya sembuh dulu. 232 00:15:17,590 --> 00:15:18,950 -Yicheng. - Bibi Kedua. 233 00:15:18,950 --> 00:15:22,160 - Kenapa kamu berdiri di luar? - Saya harus berbicara dengan dokter. 234 00:15:22,160 --> 00:15:24,390 Jangan berdiri di luar, masuklah. 235 00:15:24,390 --> 00:15:27,430 - Ibu. - Bibi Kedua! 236 00:15:28,970 --> 00:15:30,390 Erqiang. 237 00:15:30,390 --> 00:15:35,170 Apa yang terjadi padamu sampai kamu terluka seperti ini? 238 00:15:35,170 --> 00:15:38,330 Aku dengar kamu bertengkar. Apakah kamu melawan seseorang? 239 00:15:38,330 --> 00:15:42,330 Tapi kamu adalah anak yang baik. Siapa yang begitu kejam? 240 00:15:42,330 --> 00:15:45,650 Sungguh, aku merasa sangat buruk. Bagaimana kamu bisa terluka begitu parah? 241 00:15:45,650 --> 00:15:48,580 - Bibi Kedua. - Aku merasa kasihan padamu. 242 00:15:48,580 --> 00:15:52,960 - Bibi Kedua, Kakak Ming. Saya sangat takut! 243 00:15:52,960 --> 00:15:55,140 Apa yang telah terjadi? Siapa yang begitu kejam? 244 00:15:55,140 --> 00:15:57,360 Itu semua karena anak buah majikan Erqiang. 245 00:15:57,360 --> 00:16:00,780 Dia datang ke rumah kami dan berkeliling menghancurkan segalanya, lihat apa yang dia lakukan padanya! 246 00:16:00,780 --> 00:16:04,080 Dan juga, dia bahkan hendak memukul adikku! Setelah itu, dia akan menghancurkan TVnya! 247 00:16:04,080 --> 00:16:06,870 Benar, saudara? 248 00:16:13,200 --> 00:16:15,750 Makanlah sup ayam. 249 00:16:23,150 --> 00:16:26,300 Apa yang sedang kamu lakukan? Menarik dan menyeret. 250 00:16:28,250 --> 00:16:31,100 Kamu tidak perlu bersikap jahat terhadap Simei di sana. 251 00:16:31,760 --> 00:16:35,730 Qi Weiming, kamu benar-benar sangat peduli sekarang. 252 00:16:36,760 --> 00:16:39,550 Tunggu, bagaimana kamu tahu Erqiang dirawat di rumah sakit? 253 00:16:40,380 --> 00:16:43,030 Ibuku bertemu Bibi Wu di pasar. 254 00:16:43,030 --> 00:16:45,550 Dia menceritakan semua yang terjadi tadi malam kepada kami. 255 00:16:47,420 --> 00:16:49,710 Dia usil dalam urusan di sembilan negara. Tidak ada hal yang tidak akan dia gosipkan. 256 00:16:49,710 --> 00:16:52,420 Dia tidak punya niat buruk. 257 00:16:54,330 --> 00:16:57,060 Bagaimanapun, kita adalah saudara. Anda tidak perlu menyembunyikan kejadian ini dari kami. 258 00:16:57,060 --> 00:16:58,960 Apakah seorang kerabat harus mengetahui segalanya? 259 00:16:58,960 --> 00:17:00,860 Serius, kamu-- 260 00:17:01,830 --> 00:17:06,660 Itu sudah terjadi. Biarkan Erqiang pulih dulu dan kemudian memikirkan solusinya. 261 00:17:06,660 --> 00:17:08,430 - Ambillah. - Apa itu? 262 00:17:08,430 --> 00:17:10,050 Sesuatu untukmu. 263 00:17:10,050 --> 00:17:11,510 Biarkan saja. 264 00:17:19,260 --> 00:17:21,230 Saya mendengar pria itu telah ditahan. 265 00:17:21,230 --> 00:17:24,910 Dia sebenarnya sedih. Dia memakai topi hijau dan bahkan ditahan. (T/N: topi hijau berarti istri seorang pria selingkuh) 266 00:17:24,910 --> 00:17:27,100 jika aku jadi aku, aku akan menghajarnya juga. 267 00:17:27,100 --> 00:17:28,810 Anak muda itu bisa menemukan siapa pun, tapi kenapa dia harus menemukannya 268 00:17:28,810 --> 00:17:33,130 menemukan seorang wanita tua yang memiliki keluarga? 269 00:17:33,130 --> 00:17:36,590 H-hei, Yicheng kembali! 270 00:17:36,590 --> 00:17:38,990 - Apakah kamu sudah makan? - Ya... 271 00:17:38,990 --> 00:17:40,730 Ya. 272 00:18:00,240 --> 00:18:02,880 Kenapa kalian berdua kembali? Siapa yang berjaga? 273 00:18:02,880 --> 00:18:04,710 Bibi Kedua dan sepupu. 274 00:18:04,710 --> 00:18:07,710 Bibi Kedua menyuruhku membeli ikan, katanya untuk menyembuhkan luka, 275 00:18:07,710 --> 00:18:11,010 Anda harus minum sup ikan gabus dan sup ubi cina. Sup ayam terlalu berminyak. 276 00:18:11,010 --> 00:18:12,970 Dia pasti mengira dia hamil! 277 00:18:12,970 --> 00:18:15,030 Ada apa dengan ikan gabus dan ubi Cina... 278 00:18:15,030 --> 00:18:16,340 Anda tidak diperbolehkan membeli. 279 00:18:16,340 --> 00:18:18,820 - Kakak, Kakak! - Bagaimana sekarang? 280 00:18:18,820 --> 00:18:20,920 Semua kursi di ruang tamu rusak. 281 00:18:20,920 --> 00:18:22,520 Apa yang kita lakukan? Haruskah kita membeli yang baru? 282 00:18:22,520 --> 00:18:24,870 - Beli apa? - Lalu dimana kita duduk? 283 00:18:24,870 --> 00:18:28,060 Hanya saja, jangan duduk. Anda masing-masing dapat menggantungnya di dinding. 284 00:18:33,650 --> 00:18:36,020 - Kak. - Ya? 285 00:18:36,020 --> 00:18:37,810 Jangan lakukan ini lagi. 286 00:18:38,470 --> 00:18:40,210 Ada apa? 287 00:18:42,690 --> 00:18:44,400 Kenapa kamu tidak memberikannya pada Kakak? 288 00:18:44,400 --> 00:18:48,110 Sepupu bilang aku tidak bisa dan menyuruhku menyerahkannya padamu. 289 00:18:48,110 --> 00:18:50,020 Juga, siapa yang berani memberikannya padanya? 290 00:18:50,020 --> 00:18:52,600 Penampilannya bisa membuatmu takut setengah mati. 291 00:18:57,680 --> 00:18:59,200 Angkat lenganmu. 292 00:19:11,360 --> 00:19:13,140 Aku akan pergi sekarang. 293 00:19:13,140 --> 00:19:15,580 Aku akan mengantar ibuku pulang dulu. Nanti aku akan berkunjung ke rumahmu. 294 00:19:15,580 --> 00:19:17,630 Aku tidak akan mengganggu kehadiranmu. 295 00:19:18,480 --> 00:19:20,490 Apakah Anda mempunyai masalah? 296 00:19:20,490 --> 00:19:23,810 Anda berjaga-jaga di sini sementara gadis-gadis di rumah? 297 00:19:23,810 --> 00:19:27,220 Orang tuamu hampir tidak pernah ada di rumah. Apakah Anda khawatir mereka akan takut? 298 00:19:27,220 --> 00:19:32,010 Baiklah, kamu adalah kakak terbaik di keluarga ini. Silakan. 299 00:19:34,570 --> 00:19:36,710 Aku tidak terlalu peduli padamu. 300 00:19:45,230 --> 00:19:46,800 Masih ngobrol? 301 00:19:46,800 --> 00:19:49,380 Kamu sangat ceroboh! Pernahkah kamu mendengar? 302 00:19:49,380 --> 00:19:51,100 Setengah dari orang-orang di sini harus pergi! 303 00:19:51,100 --> 00:19:52,870 Pengumuman publik telah dibuat. 304 00:19:52,870 --> 00:19:54,680 Cepat dan lihat! 305 00:19:54,680 --> 00:19:58,000 Apa? Siapa? 306 00:19:58,000 --> 00:20:01,050 (obrolan) 307 00:20:01,050 --> 00:20:04,170 Gaji akan dihentikan bulan depan. 308 00:20:04,170 --> 00:20:07,370 – Qiao Tua, kamu ikut. - Kamu ada di dalamnya. 309 00:20:07,370 --> 00:20:08,870 Di sana. 310 00:20:08,870 --> 00:20:10,040 Di mana? 311 00:20:10,040 --> 00:20:13,460 Itu kamu! [Qiao Zuwang] 312 00:20:13,460 --> 00:20:16,940 Lihat! 313 00:20:18,060 --> 00:20:22,070 Ini bagus. Chuqian Yiding, kamu melakukannya sendiri? 314 00:20:23,020 --> 00:20:25,170 Lebih kokoh seperti itu. 315 00:20:36,830 --> 00:20:39,980 Saya akan melukisnya di lain hari dan menjemurnya di bawah sinar matahari. 316 00:20:41,960 --> 00:20:44,960 Makanan sudah selesai, kamu harus tinggal dan makan. 317 00:20:44,960 --> 00:20:47,890 Tidak, terima kasih, Kakak dan Kakak Kedua sedang menyelesaikan prosedur rumah sakit. 318 00:20:47,890 --> 00:20:49,720 Aku akan pergi ke sana. 319 00:20:51,660 --> 00:20:55,630 - Kalau begitu, setelah kalian kembali, aku akan membuatkan pangsit untukmu. - Oh. 320 00:20:55,630 --> 00:20:56,990 Oke. 321 00:21:04,250 --> 00:21:07,720 Chuqian Yiding adalah orang yang baik. 322 00:21:07,720 --> 00:21:11,760 Namun, jika dia sedikit lebih tampan, itu akan lebih baik. 323 00:21:11,760 --> 00:21:16,050 Hanya itu yang ada dalam pikiran Anda. Cepat bantu aku mengeluarkan piringnya. 324 00:21:20,200 --> 00:21:22,040 - Apakah makanannya sudah matang? - Ya. 325 00:21:22,040 --> 00:21:25,850 Jika sudah selesai, cepatlah makan. Aku masih punya sesuatu untuk dilakukan setelahnya. 326 00:21:25,850 --> 00:21:29,840 Ayah, apakah kamu akan keluar? Erqiang akan keluar hari ini. 327 00:21:29,840 --> 00:21:32,900 Jadi apa? Itu bukanlah sesuatu yang terhormat. 328 00:21:32,900 --> 00:21:36,870 Apakah dia mengalami kepulangan yang gemilang atau menjadi orang nomor satu? Kenapa aku harus berada di rumah? 329 00:21:36,870 --> 00:21:40,380 Tunggu sampai dia pulih dan pulang, dan beri dia jamuan selamat datang? 330 00:21:40,380 --> 00:21:41,960 Ayo makan. 331 00:21:43,770 --> 00:21:45,660 Kursi-kursi ini cukup bagus. 332 00:21:45,660 --> 00:21:48,630 Wang Yiding membuatnya sendiri. 333 00:21:48,630 --> 00:21:53,860 Lihat dia, lalu lihat anakku sendiri! 334 00:22:14,460 --> 00:22:18,300 Ayah, mau kemana? 335 00:22:31,740 --> 00:22:35,470 - Aku akan mengambilnya. – Yiding, kamu bisa kembali dulu. 336 00:22:36,190 --> 00:22:38,230 Apakah kamu tidak akan melakukannya? 337 00:22:39,490 --> 00:22:41,880 Kami masih memiliki sesuatu untuk dilakukan. Kami akan kembali lagi nanti. 338 00:22:41,880 --> 00:22:44,290 Kembalikan semua ini. 339 00:22:44,290 --> 00:22:46,220 Lalu aku akan kembali. 340 00:23:00,780 --> 00:23:04,660 Saya bekerja sangat keras sepanjang hidup saya untuk pabrik seperti kerbau tua. 341 00:23:04,660 --> 00:23:08,490 Saya berasal dari latar belakang kelas pekerja murni. Sekarang mereka memecat saya begitu saja? 342 00:23:08,490 --> 00:23:12,260 Berdasarkan apa? Aturan pabrik apa yang saya langgar? 343 00:23:13,300 --> 00:23:17,220 Ini bukan "dipecat" tapi "mengambil cuti tanpa bayaran". 344 00:23:17,220 --> 00:23:20,230 Anda masih menjadi karyawan pabrik kami! 345 00:23:20,230 --> 00:23:24,090 Kita semua adalah satu keluarga, pabrik hanyalah sebuah keluarga besar! 346 00:23:24,090 --> 00:23:26,950 Apakah Anda menganggap saya idiot atau buta huruf? 347 00:23:26,950 --> 00:23:29,090 Gaji itu adalah gaji karyawan. 348 00:23:29,090 --> 00:23:31,700 Jika gaji saya hilang, apakah saya masih menjadi karyawan? 349 00:23:31,700 --> 00:23:34,820 Mangkuk makanan saya rusak, namun saya masih menjadi anggota keluarga? 350 00:23:34,820 --> 00:23:38,030 Apakah saya ayah pabrik atau paman kedua? 351 00:23:38,030 --> 00:23:42,640 Siapa di antara kalian yang akan mendukung saya? Jangan memanfaatkan kawan lama. 352 00:24:06,880 --> 00:24:11,450 Qiao, saya tidak memesan cuti tanpa pembayaran. 353 00:24:11,450 --> 00:24:13,630 Pabrik juga tidak memesannya. 354 00:24:13,630 --> 00:24:16,090 Itu adalah kebijakan negara. 355 00:24:16,090 --> 00:24:22,050 Kenyataannya, angkatan kerja nasional kita sudah lama memiliki pasokan lebih banyak dibandingkan permintaan. 356 00:24:22,050 --> 00:24:23,680 - Akar permulaannya dimulai— - Tentu, tentu. 357 00:24:23,680 --> 00:24:27,070 Simpan itu untuk saat Anda membuat laporan. 358 00:24:27,070 --> 00:24:28,890 Setidaknya seseorang bisa memuji Anda saat itu. 359 00:24:28,890 --> 00:24:31,920 Hentikan jargon resmi di sini. 360 00:24:31,920 --> 00:24:35,900 Percayalah, aku akan mengakhiri hidupku di sini, di rumahmu hari ini. 361 00:24:42,790 --> 00:24:47,850 Pabrik akan segera tutup dan aku juga tidak punya pekerjaan lagi. 362 00:24:47,850 --> 00:24:50,300 Saya juga tidak punya uang untuk memberi makan saya. 363 00:24:50,300 --> 00:24:54,880 Bagaimana dengan ini, mantan direkturmu akan pergi bersamamu. 364 00:24:54,880 --> 00:24:58,260 Jika menurutmu aku tidak cukup, 365 00:24:58,260 --> 00:25:01,240 kalau begitu... aku masih punya pasangan. 366 00:25:01,240 --> 00:25:03,320 Saya juga memiliki seorang putri. 367 00:25:03,320 --> 00:25:07,270 Bagaimanapun, kami semua akan ikut bersamamu. Kedengarannya bagus? 368 00:25:13,220 --> 00:25:15,550 Maukah kamu istirahat? 369 00:25:15,550 --> 00:25:18,790 Bisakah atapnya menahan beban kalian berdua? 370 00:25:18,790 --> 00:25:21,690 Kenapa kamu gantung diri? Siapa yang kamu coba takuti. 371 00:25:21,690 --> 00:25:24,740 Ini, makanlah sebuah apel. 372 00:25:26,260 --> 00:25:28,780 Makanlah sebuah apel. 373 00:25:37,820 --> 00:25:40,370 Apa yang terjadi? 374 00:25:40,370 --> 00:25:44,620 Saya sudah bertanya kepada Anda, dan Anda tidak mengatakan sepatah kata pun. 375 00:25:44,620 --> 00:25:48,490 Qiao Erqiang, aku memperingatkanmu. Jika kamu tidak mengaku hari ini, 376 00:25:48,490 --> 00:25:51,140 kita tidak akan menjadi saudara lagi! 377 00:25:57,320 --> 00:25:59,600 Guru memperlakukan saya dengan baik. 378 00:26:00,700 --> 00:26:02,550 Dia memiliki hati yang baik. 379 00:26:08,870 --> 00:26:10,600 Saya mengerti. 380 00:26:11,760 --> 00:26:15,990 Dia memperlakukanmu dengan baik, dan kamu menyukainya. 381 00:26:15,990 --> 00:26:19,720 Cukup, disitulah berhentinya. 382 00:26:19,720 --> 00:26:21,810 Mari kita lupakan saja. 383 00:26:21,810 --> 00:26:25,170 Kita belajar dari kesalahan kita, mari kita mulai dari awal. 384 00:26:28,730 --> 00:26:30,290 Tidak. 385 00:26:31,850 --> 00:26:33,550 Kakak. 386 00:26:35,090 --> 00:26:37,530 - Aku tidak mau— - Kamu apa? Tidak ada kamu. 387 00:26:37,530 --> 00:26:41,310 Setiap orang pasti pernah mengalami fase kebingungan ketika masih muda. 388 00:26:41,310 --> 00:26:43,200 Kami memiliki beberapa pemikiran yang berantakan. 389 00:26:43,200 --> 00:26:46,620 Tidak apa-apa. Masa lalu adalah masa lalu. 390 00:26:50,420 --> 00:26:53,230 Aku tidak ingin semuanya lewat begitu saja. 391 00:26:54,350 --> 00:26:56,880 Saya ingin bersama Ma Suqin. 392 00:26:59,570 --> 00:27:02,650 Sebaiknya Anda menyerah saja, lebih cepat lebih baik! Dia bukan orang baik! 393 00:27:02,650 --> 00:27:04,400 Qiao Yicheng, kamu tidak boleh mengatakan hal seperti itu tentang dia! 394 00:27:04,400 --> 00:27:06,830 Aku tidak akan mengizinkannya! 395 00:27:10,960 --> 00:27:14,500 Ada apa denganmu? Apakah kamu ingin memukulku? 396 00:27:14,500 --> 00:27:18,390 Ini, cobalah. Pukul aku! 397 00:27:19,320 --> 00:27:23,290 Begitu, Qiao Erqiang. 398 00:27:23,290 --> 00:27:26,030 Dengarkan aku baik-baik. 399 00:27:26,030 --> 00:27:29,830 Entah Anda menyerah pada pemikiran itu sekarang 400 00:27:29,830 --> 00:27:33,000 atau... jangan pernah menginjakkan kaki lagi di rumah ini. 401 00:27:33,000 --> 00:27:34,990 Keluarga Qiao tidak akan memiliki orang sepertimu lagi. 402 00:27:34,990 --> 00:27:37,030 Ambil barang-barangmu dan keluar! 403 00:27:37,030 --> 00:27:39,820 - Tayangkan langsung dengan tuanmu! - TIDAK! 404 00:27:41,390 --> 00:27:43,460 Kakak, aku mencintainya. 405 00:27:43,460 --> 00:27:48,000 Kami tidak main-main, itu cinta. 406 00:27:57,930 --> 00:27:59,390 Aku akan bertanya padamu untuk yang terakhir kalinya. 407 00:27:59,390 --> 00:28:01,810 Apa yang Anda rencanakan di masa depan, beri saya rencana. 408 00:28:01,810 --> 00:28:03,530 Katakan! 409 00:28:09,230 --> 00:28:11,160 aku akan menemuinya. 410 00:28:11,810 --> 00:28:14,000 Katakan itu lagi. 411 00:28:15,620 --> 00:28:18,230 Aku akan menemui Ma Suqin! 412 00:28:45,520 --> 00:28:46,820 Apa yang sedang kamu lakukan? 413 00:28:46,820 --> 00:28:50,550 Kami sedang menunggu Kakak dan Kakak Kedua. Mereka belum kembali. 414 00:28:52,930 --> 00:28:55,860 Setiap orang di sini menyusahkanku. 415 00:28:55,860 --> 00:28:58,540 Tak satu pun dari Anda membantu, yang Anda lakukan hanyalah menambah masalah. 416 00:28:58,540 --> 00:29:00,670 Anda dilahirkan dan dibesarkan tanpa hasil yang baik. 417 00:29:04,030 --> 00:29:09,110 Kak, kenapa Kakak dan Kakak Kedua belum kembali? 418 00:29:10,180 --> 00:29:12,220 Mari kita tunggu sebentar lagi. 419 00:29:13,410 --> 00:29:16,960 Yiding, apa yang Kakakku katakan padamu? 420 00:29:17,820 --> 00:29:22,730 Dia bilang... agar aku kembali pada kalian berdua dulu. 421 00:29:22,730 --> 00:29:24,670 Dia ada hubungannya dengan Erqiang. 422 00:29:24,670 --> 00:29:26,830 Apakah dia mengatakan apa? 423 00:29:26,830 --> 00:29:29,190 - Tidak. - Ya ampun. 424 00:29:29,190 --> 00:29:32,190 Katakan, bagaimana jika Kakak membunuh Kakak Kedua? 425 00:29:32,190 --> 00:29:35,350 Tidak, kamu melihat ekspresinya sebelumnya! Dia sangat peduli dengan reputasi. 426 00:29:35,350 --> 00:29:37,990 Dia tidak peduli dengan reputasi, dia peduli dengan rasa hormat. 427 00:29:37,990 --> 00:29:40,430 Berhentilah mengatakan hal yang tidak masuk akal. 428 00:29:41,470 --> 00:29:43,660 Apakah Kakak begitu menakutkan? 429 00:29:44,630 --> 00:29:47,230 – Kakak, kamu akhirnya kembali! - Kakak. 430 00:29:51,540 --> 00:29:53,690 Dimana Kakak Kedua? 431 00:29:55,340 --> 00:29:58,860 - Sudah kubilang! - Hentikan! 432 00:30:04,260 --> 00:30:06,170 Erqiang. 433 00:30:06,170 --> 00:30:07,920 Kuasai Potongan Besar. 434 00:30:08,470 --> 00:30:13,670 Lihatlah apa yang terjadi. Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 435 00:30:13,670 --> 00:30:16,060 Saya tidak yakin. 436 00:30:16,060 --> 00:30:19,990 Aku tidak tahu siapa, tapi ada yang mengenalmu dan tuanmu bermain skating. 437 00:30:19,990 --> 00:30:21,900 Dia bilang dia melihatnya sendiri. 438 00:30:21,900 --> 00:30:26,120 Dia kemudian menambahkan hal-hal tambahan, menggabungkan hal-hal sebelumnya, dan menulis surat kaleng 439 00:30:26,120 --> 00:30:27,930 dan mengirimkannya ke orang tuanmu. 440 00:30:27,930 --> 00:30:30,020 Kuasai Potongan Besar. 441 00:30:31,330 --> 00:30:33,620 Apakah kamu tahu di mana tuanku berada? 442 00:30:35,500 --> 00:30:39,230 Saya mohon Anda memberi tahu saya, di mana tuan saya? 443 00:30:39,230 --> 00:30:41,550 Selama Anda dirawat di rumah sakit, 444 00:30:41,550 --> 00:30:44,060 tuanmu mengungkit perceraian pada suaminya. 445 00:30:44,060 --> 00:30:47,200 Dia dipukuli dan dirawat di rumah sakit selama beberapa hari. 446 00:30:47,200 --> 00:30:49,730 Setelah itu, dia mengundurkan diri. 447 00:30:49,730 --> 00:30:53,430 Kudengar dia berangkat ke kampung halaman mereka di Timur Laut bersamanya. 448 00:30:54,390 --> 00:30:59,000 Erqiang, percayalah pada kata-kataku dan lupakan hal ini. 449 00:30:59,000 --> 00:31:02,730 Temukan pekerjaan baru dan jalani kehidupan yang baik. 450 00:31:16,790 --> 00:31:20,450 Apakah mencari pekerjaan untuknya mudah? Dia baru saja kehilangannya seperti itu! 451 00:31:20,450 --> 00:31:22,290 Jika saya tidak mendengar kabar dari Bibi Wu, 452 00:31:22,290 --> 00:31:25,660 Saya pikir dia sedang merenung di tempat kerja sepanjang waktu! 453 00:31:25,660 --> 00:31:30,030 Makan, makan, makan. Yang Anda lakukan hanyalah makan! 454 00:31:30,030 --> 00:31:32,700 Kamu sama dengan kakakmu! 455 00:31:32,700 --> 00:31:36,490 Apa aku menyuruhmu mengambilnya? Duduk! 456 00:31:46,930 --> 00:31:49,100 Kamu akan membuatku mati karena marah. 457 00:31:53,570 --> 00:31:55,130 Di Sini. 458 00:31:57,650 --> 00:32:00,490 Apakah kamu tidak mendengar apa yang aku katakan tadi? 459 00:32:03,300 --> 00:32:04,760 Itu sudah cukup. 460 00:32:04,760 --> 00:32:06,890 Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu berani bersikap seperti ini pada ayahmu? 461 00:32:06,890 --> 00:32:09,130 Kenapa saya tidak bisa? 462 00:32:12,850 --> 00:32:14,450 Anda benar. 463 00:32:14,450 --> 00:32:16,950 Anda mendapatkan pekerjaan untuk Erqiang. 464 00:32:16,950 --> 00:32:20,610 Tapi bukankah sebagai seorang ayah, Anda harus peduli dengan anak Anda? 465 00:32:21,490 --> 00:32:24,320 Pernahkah Anda peduli ketika kita masih muda dan tidak punya cukup makanan? 466 00:32:24,320 --> 00:32:26,970 Apakah Anda pernah peduli saat kami diintimidasi? 467 00:32:26,970 --> 00:32:30,270 Saat kita masih di sekolah, pernahkah kamu bertanya tentang pekerjaan rumah kita? 468 00:32:30,270 --> 00:32:32,900 Pernahkah Anda peduli dengan nilai kami? 469 00:32:34,930 --> 00:32:36,560 Sanli pergi ke pekerjaan malamnya, 470 00:32:36,560 --> 00:32:38,120 pernahkah kamu membawa atau menjemputnya? 471 00:32:38,120 --> 00:32:41,510 Saat Simei pergi ke Beijing, pernahkah Anda khawatir? 472 00:32:41,510 --> 00:32:45,120 Kali ini Erqiang dirawat di rumah sakit, apakah Anda pernah mengunjunginya? 473 00:32:47,380 --> 00:32:49,810 Hentikan tindakan orang tua. 474 00:32:49,810 --> 00:32:53,040 Erqiang memang pantas untuk didisiplinkan, 475 00:32:53,040 --> 00:32:56,990 tapi aku... punya lebih banyak hak untuk melakukannya daripada kamu! 476 00:33:00,910 --> 00:33:02,530 Makan. 477 00:33:16,890 --> 00:33:20,460 Qiao Yicheng. Mulai sekarang, kamu adalah ayahnya, 478 00:33:20,460 --> 00:33:22,640 dan aku anakmu! 479 00:33:25,050 --> 00:33:27,740 Aku belum pernah melihat anak seperti itu! 480 00:33:39,040 --> 00:33:41,330 Ayo makan. 481 00:33:42,350 --> 00:33:44,420 Aku akan mengisi mangkukmu. 482 00:33:54,200 --> 00:33:56,200 Jangan menangis. 483 00:34:03,650 --> 00:34:07,010 - Dimana Erqiang? - Itu sudah cukup. Dia keluar. 484 00:34:07,010 --> 00:34:10,190 Lalu... bagaimana kalau kita menunggunya sebelum kita makan? 485 00:34:10,190 --> 00:34:11,720 Jangan, jangan. 486 00:34:11,720 --> 00:34:14,410 Siapa yang tahu kemana dia kabur juga? 487 00:34:14,410 --> 00:34:16,630 Anak itu benar-benar banyak pekerjaan. 488 00:34:16,630 --> 00:34:20,410 Ketika dia masih muda, dia tampak stabil. 489 00:34:20,410 --> 00:34:23,960 Siapa sangka seiring bertambahnya usia, dia akan menimbulkan masalah seperti itu. 490 00:34:23,960 --> 00:34:25,380 Dengan serius. 491 00:34:25,380 --> 00:34:27,610 Dia merusak reputasi seluruh keluarga! 492 00:34:27,610 --> 00:34:31,000 Dari semua masalah yang bisa dia timbulkan, dia dan wanita itu sepuluh tahun lebih tua darinya-- 493 00:34:31,000 --> 00:34:33,130 Dia dipukuli hingga setengah mati. Sayang sekali. 494 00:34:33,130 --> 00:34:36,000 Xiaoya, jangan bicara omong kosong. 495 00:34:36,880 --> 00:34:39,230 Apapun, lupakan dia. 496 00:34:39,230 --> 00:34:42,720 Ayo makan. Angkat gelasmu 497 00:34:42,720 --> 00:34:45,480 untuk mengucapkan selamat kepada Weiming atas keberhasilannya menjadi mahasiswa pascasarjana! 498 00:34:45,480 --> 00:34:49,280 Selamat, Kakak. Di masa depan, aku akan mengandalkanmu. 499 00:34:49,280 --> 00:34:50,920 Bersulang! 500 00:34:52,640 --> 00:34:54,210 Weiming menjanjikan. 501 00:34:54,210 --> 00:34:56,660 Dia menepati janjinya untuk lulus. Ayo makan. 502 00:34:56,660 --> 00:34:58,620 Qiao Zuwang yang idiot itu bisa melihatnya sendiri 503 00:34:58,620 --> 00:35:02,430 siapa sebenarnya orang nomor satu dan Dewa Sastra! 504 00:35:02,430 --> 00:35:05,010 Ketika putra sulungnya berhasil mencapai pascasarjana, 505 00:35:05,010 --> 00:35:09,400 dia begitu sembrono di depanku. Dia sama sekali tidak tahu tempatnya! 506 00:35:09,400 --> 00:35:13,180 Sekolah tempat kakakku bersekolah jauh lebih bergengsi daripada sekolahnya! 507 00:35:13,180 --> 00:35:15,760 Jangan katakan itu. Sekolah Yicheng juga sangat bagus. 508 00:35:15,760 --> 00:35:17,440 Dia juga unggul di bidangnya. 509 00:35:17,440 --> 00:35:20,880 Saya mendengar Xingyu mengatakan Yi Cheng adalah murid terbaik ayahnya. 510 00:35:20,880 --> 00:35:23,860 Siapa Xingyu? 511 00:35:23,860 --> 00:35:27,840 - Dia kerabat Guru Chang. Teman kakak laki-lakiku! - Xiao Qi! 512 00:35:28,590 --> 00:35:30,450 Qi Weiming! 513 00:35:32,590 --> 00:35:34,720 - Yi Cheng! - Bibi Kedua! 514 00:35:34,720 --> 00:35:37,940 - Silakan duduk! - Tidak perlu untuk itu! 515 00:35:37,940 --> 00:35:41,320 Kami baru saja merayakan penerimaan Weiming sebagai mahasiswa pascasarjana! 516 00:35:41,320 --> 00:35:44,900 Dia diterima di Universitas Nanjing! Mengapa kamu tidak duduk dan makan bersama kami? 517 00:35:44,900 --> 00:35:47,400 Tidak perlu, bibi. Saya datang hanya untuk membicarakan sesuatu. 518 00:35:47,400 --> 00:35:50,090 Qi Weiming, ada yang ingin kubicarakan denganmu. 519 00:35:52,590 --> 00:35:54,960 Aku harus keluar, Bu. 520 00:35:58,800 --> 00:36:01,720 Dia tegang atau bersemangat seperti orang gila. 521 00:36:01,720 --> 00:36:04,320 Anak-anak Qiao mirip dengan ayah mereka. 522 00:36:08,850 --> 00:36:10,600 Qi Weiming. 523 00:36:11,560 --> 00:36:14,140 Mengapa kamu menyembunyikan Er Qiang dariku? 524 00:36:14,630 --> 00:36:18,020 Pertama-tama, tenanglah. Er Qiang ada di sini bersamaku. 525 00:36:18,020 --> 00:36:21,260 Awalnya aku ingin meneleponmu untuk datang menemuinya. Hanya saja dia dalam kondisi yang buruk. 526 00:36:21,260 --> 00:36:23,520 Jadi aku tidak mampu menjaga saudaraku sendiri, 527 00:36:23,520 --> 00:36:25,400 tapi kamu mampu menjaganya! 528 00:36:25,400 --> 00:36:27,330 Bagaimana saya bisa terhubung dengan Anda jika Anda memberi saya sikap? 529 00:36:27,330 --> 00:36:29,320 Saya bukan saluran pembuangan untuk menghubungkan apa pun! 530 00:36:29,320 --> 00:36:31,220 Dimana Qiao Er Qiang? 531 00:36:32,520 --> 00:36:34,280 Bukankah ceritanya sama dengan Si Mei? 532 00:36:34,280 --> 00:36:37,110 Qi Weiming, kamu benar-benar membuang-buang uang, bukan? 533 00:36:37,110 --> 00:36:39,450 Anda membiarkan dia pergi ke Beijing untuk mencari Nyonya itu. 534 00:36:39,450 --> 00:36:42,320 Brengsek! Andalah yang membuang-buang uang! 535 00:36:42,320 --> 00:36:44,480 Anda bahkan menuangkan ucapan manusia! 536 00:36:44,480 --> 00:36:47,970 Er Qiang sudah dewasa sekarang. Anda harus menangkapnya, Anda harus dapat berbicara dengan baik dengannya! 537 00:36:47,970 --> 00:36:50,600 Jika kamu terus bersikap seperti ini, aku juga akan menghindarimu! 538 00:36:52,450 --> 00:36:54,550 Jangan sentuh aku, Yi Chang! 539 00:36:58,180 --> 00:37:00,290 Saya sudah berdiskusi dengan Er Chang. 540 00:37:00,830 --> 00:37:03,080 Dia bukan anak yang ceroboh. 541 00:37:03,820 --> 00:37:05,390 Dia juga tidak mempunyai niat buruk. 542 00:37:05,390 --> 00:37:08,600 Selain itu, menurutku dia dan Gurunya tidak melakukan kesalahan apa pun. 543 00:37:08,600 --> 00:37:12,160 Qi Weiming, apakah kamu tahu di mana kesalahannya? 544 00:37:12,160 --> 00:37:15,230 Tahukah Anda betapa seriusnya hal ini? Apakah kamu benar-benar tidak menyadarinya? 545 00:37:15,230 --> 00:37:17,630 Bukan saja dia telah merusak reputasi keluarga kami, 546 00:37:17,630 --> 00:37:19,950 tapi dia akan dijelek-jelekkan seumur hidupnya! 547 00:37:19,950 --> 00:37:21,600 Kenapa kamu hanya peduli untuk menyelamatkan mukamu? 548 00:37:21,600 --> 00:37:24,700 Ya, saya hanya peduli untuk menyelamatkan muka saya. Dia bukan saudaramu. 549 00:37:24,700 --> 00:37:27,060 Ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. 550 00:37:27,060 --> 00:37:30,440 - Apakah dia saudaraku atau bukan- - Seandainya dia saudaramu, 551 00:37:30,440 --> 00:37:34,540 kamu akan memperlakukannya seperti Qi Qi. Selalu menempatkan diri Anda pada posisinya, apakah saya salah? 552 00:37:35,310 --> 00:37:37,730 Apa maksudmu dengan itu, Qiao Yi Cheng? 553 00:37:37,730 --> 00:37:40,280 Anda ingin mengatakan Anda tidak mengerti maksud saya? 554 00:37:40,280 --> 00:37:43,590 - Ambil kembali sekarang juga! - Aku tidak mau! Apa yang akan kamu lakukan? 555 00:37:49,690 --> 00:37:52,750 Saya akan menemukan makhluk tak tahu malu itu sekarang! 556 00:37:52,750 --> 00:37:55,350 Jika saya tidak dapat menemukannya, saya akan tetap kembali dan menanyakannya kepada Anda. 557 00:37:57,650 --> 00:37:59,630 Qiao Yi Cheng! 558 00:37:59,630 --> 00:38:02,050 Er Qiang tidak pergi ke Timur Laut. 559 00:38:23,960 --> 00:38:25,820 Menguasai! 560 00:38:29,750 --> 00:38:31,700 Er Qiang! 561 00:38:32,990 --> 00:38:35,550 Mengapa kamu di sini? 562 00:38:37,920 --> 00:38:39,900 saya... 563 00:39:03,670 --> 00:39:05,580 Kakak Kedua! 564 00:39:05,580 --> 00:39:07,740 Kakak Kedua, kamu kembali! 565 00:39:07,740 --> 00:39:11,120 Anda kembali! Anda belum makan, kan? 566 00:39:11,120 --> 00:39:13,060 kawan... 567 00:39:16,900 --> 00:39:18,530 Makan! 568 00:39:29,470 --> 00:39:32,870 - Kakak Kedua, kemana kamu pergi? - Apa hubungannya denganmu? 569 00:39:33,720 --> 00:39:37,240 Itu kakinya. Dia pergi kemanapun dia ingin pergi. 570 00:39:37,240 --> 00:39:40,940 Qiao Si Mei, besok kamu harus pergi ke pabrik penjilidan. 571 00:39:40,940 --> 00:39:43,970 Pergi ke sana dan lakukan pekerjaan dengan baik. Jangan meremehkan unit kecil. 572 00:39:43,970 --> 00:39:48,910 Mereka telah menerima banyak pesanan dari berbagai penerbit dan surat kabar. Kompensasinya juga sangat bagus. 573 00:39:48,910 --> 00:39:53,180 Selain itu, banyak sekali buku di luar sana yang bisa Anda baca saat istirahat. 574 00:39:53,180 --> 00:39:56,500 Anda tidak begitu pandai belajar pada awalnya. Ada baiknya Anda membaca lebih lanjut. 575 00:39:56,500 --> 00:39:59,250 Bagus untuk dibaca oleh perempuan. 576 00:39:59,250 --> 00:40:02,260 - Apakah kamu mendengarku? - Ya. 577 00:40:04,220 --> 00:40:06,890 Kalian masing-masing sangat pandai berbicara, 578 00:40:06,890 --> 00:40:11,100 namun selalu melakukan hal sebaliknya. 579 00:40:11,100 --> 00:40:13,630 Anda menjadi tuli terhadap kata-kata saya. 580 00:40:14,120 --> 00:40:16,480 Saya memperingatkan Anda sekali lagi. 581 00:40:16,480 --> 00:40:18,490 Anda membuat saya mencari pekerjaan untuk Anda. 582 00:40:18,490 --> 00:40:21,680 Berhentilah menyulitkanku. Berhentilah membodohi diri sendiri. 583 00:40:21,680 --> 00:40:24,150 Jika kamu membuat dirimu terlihat buruk sekali lagi, lupakan untuk kembali ke rumah ini. 584 00:40:24,150 --> 00:40:26,220 Juga. Jangan menyebut dirimu seorang Qiao lagi. 585 00:40:27,250 --> 00:40:30,390 Mengapa Anda menggurui saya? 586 00:40:30,390 --> 00:40:32,780 Bagus di..ta.. 587 00:40:33,570 --> 00:40:36,120 Mengapa kamu memarahiku? 588 00:40:39,990 --> 00:40:49,960 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh Keluarga dengan 7️⃣ Tim @ Viki.com 589 00:40:54,280 --> 00:40:57,800 ♫ Beberapa burung tanpa nama terbang di langit ♫ 590 00:40:57,800 --> 00:41:02,410 ♫ Orang-orang di bawah sangat ambisius ♫ 591 00:41:02,410 --> 00:41:05,880 ♫ Berlari meski ada angin dan hujan ♫ 592 00:41:05,880 --> 00:41:12,130 ♫ Menari gembira sambil menyeringai Tunggu dan lihat saja ♫ 593 00:41:12,130 --> 00:41:17,180 ♫ Tidak ada yang bisa menghentikan semangat anak muda ♫ 594 00:41:17,180 --> 00:41:25,290 ♫ Kebakaran hutan terjadi di mata yang tidak puas ♫ 595 00:41:25,290 --> 00:41:29,350 ♫ Burung liar bertelanjang kaki di bawah terik matahari ♫ 596 00:41:29,350 --> 00:41:33,470 ♫ Bersenandung dengan bangga meski menghadapi kesulitan ♫ 597 00:41:33,470 --> 00:41:36,320 ♫ Aku tidak bisa mengecewakan masa muda ♫ 598 00:41:36,320 --> 00:41:41,520 ♫ Meski aku tidak berarti, aku harus melompat tinggi ♫ 599 00:41:41,520 --> 00:41:45,450 ♫ Seseorang mengejek dan bersiul padaku sepanjang jalan ♫ 600 00:41:45,450 --> 00:41:49,400 ♫ Tak tergoyahkan seperti burung liar di langit ♫ 601 00:41:49,400 --> 00:41:52,220 ♫ Angin bersarang di awan ♫ 602 00:41:52,220 --> 00:41:57,870 ♫ Di masa muda kita yang gila ♫ 603 00:41:57,870 --> 00:42:00,860 ♫ Tunggu dan lihat saja ♫ 604 00:42:00,860 --> 00:42:05,990 ♫ Tidak ada yang bisa menghentikan semangat anak muda ♫ 605 00:42:05,990 --> 00:42:10,090 ♫ Kebakaran hutan terjadi di mata yang tidak puas ♫ 606 00:42:10,090 --> 00:42:14,120 ♫ Kebakaran hutan terjadi di mata yang tidak puas ♫ 607 00:42:14,120 --> 00:42:18,150 ♫ Burung liar bertelanjang kaki di bawah terik matahari ♫ 608 00:42:18,150 --> 00:42:22,290 ♫ Bersenandung dengan bangga meski menghadapi kesulitan ♫ 609 00:42:22,290 --> 00:42:25,160 ♫ Aku tidak bisa mengecewakan masa muda ♫ 610 00:42:25,160 --> 00:42:30,390 ♫ Meski aku tidak berarti, aku harus melompat tinggi ♫ 611 00:42:30,390 --> 00:42:34,280 ♫ Seseorang mengejek dan bersiul padaku sepanjang jalan ♫ 612 00:42:34,280 --> 00:42:38,330 ♫ Tak tergoyahkan seperti burung liar di langit ♫ 613 00:42:38,330 --> 00:42:41,080 ♫ Angin bersarang di awan ♫ 614 00:42:41,080 --> 00:42:46,640 ♫ Di masa muda kita yang gila ♫ 615 00:42:46,640 --> 00:42:50,690 ♫ Burung liar bertelanjang kaki di bawah terik matahari ♫ 616 00:42:50,690 --> 00:42:54,860 ♫ Bersenandung dengan bangga meski menghadapi kesulitan ♫ 617 00:42:54,860 --> 00:42:57,690 ♫ Aku tidak bisa mengecewakan masa muda ♫ 618 00:42:57,690 --> 00:43:02,830 ♫ Meski aku tidak berarti, aku harus melompat tinggi ♫ 619 00:43:02,830 --> 00:43:06,700 ♫ Seseorang mengejek dan bersiul padaku sepanjang jalan ♫ 620 00:43:06,700 --> 00:43:10,860 ♫ Tak tergoyahkan seperti burung liar di langit ♫ 621 00:43:10,860 --> 00:43:13,670 ♫ Angin bersarang di awan ♫ 622 00:43:13,670 --> 00:43:20,010 ♫ Di masa muda kita yang gila ♫